Αρβανίτικα Στις Λίμνες

ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ | 2024 | ΕΛΛΑΔΑ | 35'

Nτοκιμαντέρ που καταγράφει τις φθίνουσες φωνές των ομιλητών αρβανίτικης στο χωριό των Λιμνών Αργολίδας, διασώζοντας ένα ζωτικό κομμάτι της γλωσσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας πριν χαθεί για πάντα.

Νέα! Δημόσια προβολή στης Λίμνες στα τέλη Δεκεμβρίου! Θα ακολουθήσει συζήτηση με την σκηνοθέτη Επίσης, έχουμε μια επερχόμενη συνέντευξη με έναν ευρωπαϊκό οργανισμό που εργάζεται για τη διατήρηση και την προώθηση γλωσσών που συχνά περιθωριοποιούνται. Σύντομα με περισσότερες λεπτομέρειεςΔΕΙΤΕ ΤΟ ΤΡΕΙΛΕΡ


Περιγραφή

Αν και δεν μεγάλωσα στις Λίμνες Αργολίδας, επισκεπτόμουν συχνά την οικογένεια μου εκεί. Βλέποντας ότι η παλαιότερη γενιά χρησιμοποιεί τα αρβανίτικα μεταξύ τους και αλλάζει στα Ελληνικά όταν μιλούσε με άλλους, άρχισα να περιεργάζομαι την ιστορία τους και τον ρόλο που έπαιξε στην κοινότητα. Αναγνωρίζοντας την επείγουσα ανάγκη διατήρησης αυτής της προφορικής παράδοσης, αποφάσισα να δημιουργήσω ένα ντοκιμαντέρ που εξερευνά την προέλευση και την εξέλιξη των αρβανίτικων στις Λίμνες. Καταγράφοντας τις προσωπικές αφηγήσεις της τελευταίας γενιάς που αναγνωρίζει τα αρβανίτικα ως μητρική της γλώσσα, στοχεύω να αποτυπώσω την ουσία και τη σημασία της στην ελληνική ιστορία. Ως προφορική γλώσσα υπό εξαφάνιση χωρίς γραπτή αλφάβητο, η επιβίωση των αρβανίτικων εξαρτάται από τη διατήρηση των προφορικών ιστοριών.

Limnes villagers harvesting grapes and at a wedding

Αρβανίτικα τραγούδια (απο την ταινία):



Βασικά Θέματα

Πολιτιστική Ανθρωπολογία • Εθνική Ταυτότητα • Απειλούμενη Γλώσσα • Αρβανίτικη Διάλεκτος • Πολιτιστική Ταυτότητα • Προφορικές Ιστορίες • Δημοτικά Τραγούδια • Προκατάληψη • Πολιτιστική Μειονότητα



Σκηνοθέτης


ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ • Σκηνοθέτης, Σεναριογράφος, Μοντάζ

Μαθήτρια Λυκείου | Αθήνα

Η Λαμπρινή ενδιαφέρεται για την Ανθρωπολογία και την εξερεύνηση της ανθρώπινης εμπειρίας.

Ypapantis Church

Λίμνες Αργολίδας

Μια Αρβανίτικη Κληρονομιά

Το χωριό Λίμνες αποτελεί απόδειξη της πλούσιας ιστορίας και της πολιτιστικής σημασίας της αρβανίτικης διαλέκτου. Για αιώνες, τα αρβανίτικα αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της ταυτότητας των Λιμνών, διαμορφώνοντας τις παραδόσεις, τα έθιμα και τον τρόπο ζωής της. Ως αποτέλεσμα, οι Λίμνες έχουν γίνει αποθήκη του αρβανίτικο πολιτισμού, διατηρώντας τη μοναδική τους γλώσσα και κληρονομιά για τις επόμενες γενιές.


Έχουν Γράψει



Δράση

  • Ο δικός μας οδηγός σπουδών (study guide) προσφέρει στους θεατές, τους δασκάλους και τους μαθητές την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για τα θέματα που εξερευνήθηκαν στο ντοκιμαντέρ.

  • Μοιραστείτε το σύνδεσμο του ντοκιμαντέρ με κάποιον που ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα για αυτήν την απειλούμενη γλώσσα και τη σημασία της για τον πολιτισμό.

  • Μείνετε ενημερωμένοι με το Μορφωτικό Σύλλογο Λιμνών στο Facebook.

  • Συζητήστε στα social media με #ArvanitikaInLimnes

  • Ελάτε στη συζήτηση για τα αρβανίτικα. Μοιραστείτε τις προσωπικές σας ιστορίες και αναμνήσεις από την παιδική σας ηλικία με τα αρβανίτικα. Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να διατηρήσουμε αυτό το πολύτιμο κομμάτι της πολιτιστικής μας κληρονομιάς για τις μελλοντικές γενιές.



Φωτογραφίες


Arvanitika in Limnes credits Father George Georgas and Lambrini Papachristodoulou Schoolteacher Anastasios Georgas and Lambrini Papachristodoulou Filmmaker Lambrini Papachristodoulou Limnes villagers and Lambrini Papachristodoulou Limnes villagers singing Arvanitika